先日出張で行った久慈のビジネスホテル、枕もとのエアコン調節つまみがなかなか素敵でした。

Air con。

いいですね。思わず写真撮りました。Air con。

英語はもともと色んな言語や影響を吸収して柔軟に姿を変えてきた言語だから、これはこれで別に正しいような気がします。

もともと英語のAnimationが「アニメ」になって「Anime」としてそのまま英語になっちゃうくらいですから、いつか日本製の高品質なエアコンがAirconという英語になる日も来ますね。きっと。

そんな久慈はとても良いところです。実は鶏の町でした。