２週間ほど前から右目がかゆくなって、どうも違和感があるもので、鏡を見たら、下瞼にぷっくりと。
「ものもらい」だったようで、眼科に行って薬をもらいました。
正式名称は「麦粒腫」という言うらしいですが、そもそも「ものもらい」って、どうしてそう呼ぶのだろうと調べたら、その昔、他人から物をもらうとこの病気にかかると思われていたからだそうで。
で、
その流れで調べたら、宮城県ではこの病気を「ばか」と呼ぶのですね。
「ケンミンショー」でも紹介されたとか。
と、いうことは、私、眼科で「ばかにつける薬」をもらったんだなぁ、というのが表題の話です。
ここでフト、「他にも方言などで『ばか』と呼ばれるモノや生き物があるのかな？」と思い立ち、調べてみました。
■ばか
この「コシアブラ」という植物を中国地方では「ばか」と呼ぶそうです。
この芽を「ばかの芽」と呼んで、てんぷらにして食べるとおいしんだそうで。
見た感じ、「タラの芽」みたいですけど、「タラノ木」と同じ仲間の「ウコギ科」だそうです。
でも、「タラノ木」よりも大木になり、トゲもなく、その芽は「山菜の女王」と呼ばれるんですって。
なのに「ばか」って・・・・。
■ばか
高知では、「いぼだい」のことを「ばか」と呼ぶそうです。
関東では「えぼだい」ですね。
パッと見、ばかそうな顔をしている魚は、他にも地方ごとで「ばか」と呼んでいるものがいるとの話も。
■ばか
草むらに入っていくと、知らぬ間にくっついてくる「ひっつきむし」。
正式名称は「おおおなもみ」と言いますが、郡山ではこれを「ばか」もしくは「ばかの実」と呼ぶそうです。
仙南あたりでも「ばか」と呼ぶ地方があるとか。「ばか」以外にも地方ごとに様々な呼び名があるそうですが。
■ばか
「ばか貝」ですね。
舌というか足をダラーと出したところが「ばかっぽい」という事らしいですが、他にも、棲み処を一夜で変えることから「場替え」と呼ばれ、これがなまったという説もあるとの事。
貝にとっては、残念ななまりかたですね。
ちなみに、寿司ネタで「青柳」と呼ばれるのは、この貝をむき身にした状態のものを差すそうで、貝殻付の時は「バカガイ」が正式名称です。バカガイ科バカガイ属のバカガイです。
■ばか
スペイン語で牛のことを「バカ（ｖａｃａ）」と言うそうです。
方言ではありませんし、上記までの流れに全く乗っていませんが、一応。
なので、「バカガイ取りを仕事にしている、麦粒腫になった馬鹿者が、コシアブラといぼだいを食べながら、おおおなもみを牛につけている」という場合、
「ばか取りでばかのばかが、ばかとばかを食べながら、ばかをばかにつけている」
という言い換えもできるのではないか、と。
