2010年1月のアーカイブ

情報制作に係る仕事をしていますので、なにか変わったモノや面白そうな事柄をこれからブログに載せていきたいと思います。

さて、みなさんは職場などで、句読点が「，．」（カンマとピリオド）を使っているメールが届いたことはありませんか？

先日、当組合の定例会で正しい表記なのかという話題になりました。
結論としては正しいのですが、あまり良く知られていない句読点の表記についておさらいしてみましょう。

日本語表記の句読点は縦組では「、。」、横組では「、。」「，。」「，．」の3種類の組み合わせが存在します。
ルールは各出版社や印刷物の種類ごとに定められているようで、例えば官報は縦横どちらも「、。」で統一されていますが、世界大百科事典（平凡社）は書籍版においては「，．」、CD-ROM版においては「，。」を使用しています。

遡ると昭和26年に『公用文作成の要領』が議決され、この要領において公文書は横書とし、句読点は「，。」を用いるよう定められました。しかし、現在の公文書は文章中で統一が取れいれば「、。」でも良いという内規になっているようです。

では、子どもたちの教科書はどうでしょう。
現在使われている横組の教科書（算数・数学、理科、社会、英語、音楽など）のほとんどは「，。」で、公文書の要領に沿ったものだということが分かります。
（国語、書写及び書道は縦組なので「、。」を使用しています）

一般生活で目にする横書の文章は「、。」を使用しているように感じますが、以外と「，。」の表記も多いようですね。

「，．」は学術書などで見られることがありますので、たまに気にして見てみてください。

次回は「句読点」の続きで、賞状や挨拶状で「句読点」を付けない理由などをご紹介したいと思います。