2015年8月のアーカイブ

この写真、本屋さんの店頭ディスプレイではありません。

先日行われた、尚絅学院の新校舎お披露目会の際に、図書室で撮影したものです。

中高生に向けて「20代で隠居」という本を勧めているのもどうかと思いますが、センター正面に「今日も嫌がらせ弁当」、その奥に「461個の弁当は、親父と息子の男の約束」と、弁当関連本が２冊出てました。

で、「そうか、『弁当』が今、来ているのか！」とばかりに、今回は「弁当」の話。
えぇ多分、「今来ている」わけではないのでしょうが。

----------

最初の疑問は、「弁当」の文字。

この表記だけ見れば、そこに「食べ物」や「持ち運ぶ」的な意味が無いように思われます。

調べてみますと、元は、１２世紀ごろの中国で使われていた、「好都合」や「便利なこと」を意味する「便當」という言葉があって、これが日本にそのままの文字で入ってきた後に、「べんとう」の読みに対して、「辨當」の文字が当てられ、持ち歩く食料を収納する箱を「辨當箱」と呼ぶようになり、これを略して「辨當」、その漢字を簡略化して「弁当」になった、とのこと。

当たり前と言えばその通りですが、「弁当箱」があっての「弁当」なわけで、「持ち歩く食料」＝「弁当」ではなく、「弁当箱に入れた食料」＝「弁当」なわけですね。

「箱」あってこその「弁当」だとすると、「弁」の文字には「分別する」「区別する」とか「用にあてる」と言う意味があるので、なるほど「弁当箱」は「別けて（食料を）入れて、（持ち運びの）用に当てる　箱」なので、字義的にも正しいと言えますね。

現在では「携帯食料」＝「弁当」と言う感じですが、本来は「箱」に入っていないと「弁当」ではないという事がこれで確認できました。

----------

で、「弁当」の種類を、とも思いましたが、これはまぁどういうカテゴリーで分けるべきなのかも難しいところなので、とりあえず、「○○弁」と呼ばれるものにどんなものがあるのか、ざっと検索。

・「駅弁」（駅で販売する弁当）
・「空弁」（空港で販売する弁当）
・「速弁」（高速道路で販売する弁当）
・「バス弁」（高速バス内で食べるように販売する弁当）
・「球弁」（たまべん。ナゴヤドームで販売する弁当）
・「家弁」（うちべん。自宅で食べる（つくる）弁当）
・「朝弁」（お昼ではなく朝食べる弁当）
・「夜弁」（お昼ではなく夜食べる弁当）
・「デコ弁」（とにかく食材をデコレーションした弁当）
・「キャラ弁」（なにがしかのキャラクターを表現した弁当。デコ弁の一種。）
・「顔弁」（キャラクターは難しいが、とにかく顔ならば。デコ弁の一種。）
・「嫌弁」（嫌がらせ弁当。内容なり、表現なり、あの手この手で）
・「ドカ弁」（馬鹿でかい弁当。あのキャラクターの愛称にも）
・「塾弁」（学習塾に持ち込んで食べる弁当）
・「早弁」（お昼前に弁当を食べてしまうこと。弁当の種類ではないですね。）
・「ベト弁」（名古屋のベトナム料理屋が出している、ベトナム料理の弁当）
・「ロケ弁」（ＴＶ業界で、ロケ先で食べる弁当）
・「局弁」（放送局内で食べる弁当。郵便局では言わない）
・「カフェ弁」（カフェが作って販売する弁当。こじゃれてる？）
・「のり弁」（ご飯の上に海苔が乗っている弁当だが、海苔だけの場合、のり弁感が薄い）
・「しゃけ弁」（鮭が入っている弁当だが、これがフライになるとのり弁感がでちゃう）
・「ホカ弁」（あの弁当屋さんの略称）
・「ホモ弁」（あの弁当屋さんと同様にあの弁当屋さんを略すと、こうなる）
・「ポプ弁」（「ポプラ」というコンビニのお弁当。炊き立てのご飯を目の前で入れてくれる。）
・「キロ弁」（沖縄の弁当屋さん。総重量１Ｋｇの弁当を販売している模様）
・「わせ弁」（早稲田大学の学生が通う、「わせだの弁当屋」の略称）
・「やき弁」（函館名物、やきとり弁当。焼き鳥と言いながら、実は豚肉。）

「ワダベン」とか「関西弁」とかのボケは無しで、弁当の略語だけで、こんなにあるんですね。